老挝语翻译
时间:2015-05-26 21:29 来源:未知 作者:admin 点击:
次
提供老挝语翻译---亚太译联
老挝语-老挝文翻译组
随着老挝语-老挝文翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障老挝语-老挝文翻译的专业性和准确性，为 客户提供及时、准确、规范的英语-英文翻译服务，亚太译联翻译公司建立了由专业人才组成的老挝语-老挝文翻译项目组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。
老挝语-老挝文翻译质量保障
在老挝语-老挝文翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于亚太译联翻译公司老挝语-老挝文翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。老挝语-老挝文翻译组拥有比 较全面的语言专业术语资源和翻译管理工作经验。老挝语-老挝文翻译译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译 员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
老挝语-老挝文简介
老挝语属汉藏语系壮侗语族侗台语支。老挝文和泰文在外观上十分相似，两种语言在口语上基本能互相沟通。老挝文是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。泰国、越南和柬埔寨的泰族，缅甸的掸族，中国的傣族也粗通老挝语。
语系：汉藏语系壮侗语族
泰老语族
Be-Tai
老挝语
老挝语
Tai-Sek
西南部
Lao-Phutai
老挝语
官方地位
作为官方语言：老挝
管理机构：无官方机构
语言代码：
元音分长短两类，共29个，其中有12个单元音，12个复合元音，5个特殊元音。辅音分高、中、低3组:①高辅音16个；②中辅音14个；③低辅音19个，共49个。辅音韵尾有-k、-t、-p、-嬜、-n、-m、-j、-u。有6个声调。重叠词和量词相当丰富。以词序和虚词作为表达语法意义的基本手段；句子中主语在谓语之前，宾语和补语在谓语动词之后，名词的修饰语在名词之后，数词、量词和名词组合时，顺序为名词、数词、量词，但数词“一”置于量词之后。基本词汇以单音节词居多，在佛教传入之后，吸收了大量巴利语、梵语和孟-高棉语借词，主要用于宗教和贵族生活方面。来源于巴利语、梵语的借词，多数属多音节词，仍保留其母语的构词规律。老挝语有两种不同形体的拼音文字：一种较古老的称为“多坦”意（为“经文”），其形体和拼写均似旧傣仂文，现在仅见于寺庙的贝叶经，或在佛学院中使用；另一种称为“多老”意（为“老文”），它的形体和拼写都近似当代泰文。两者都来源于孟-高棉文字母的改革体，是当今老挝官方通用文字。
(责任编辑：admin)
