波兰语翻译
时间:2015-05-28 16:53 来源:未知 作者:admin 点击:
次
提供波兰语翻译---亚太译联
波兰语-波兰文翻译组
随着波兰语-波兰文翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障波兰语-波兰翻译的专业性和准确性，为 客户提供及时、准确、规范的波兰语-波兰翻译服务，亚太译联翻译公司建立了由专业人才组成的波兰语-波兰翻译项目组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。
波兰语-波兰文翻译质量保障
在波兰语-波兰翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于亚太译联翻译公司波兰语-波兰翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。波兰语-波兰翻译组拥有比 较全面的语言专业术语资源和翻译管理工作经验。波兰语-波兰翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译 员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
波兰语-波兰文简介
波兰语（Polski）是波兰人的语言。也是西斯拉夫语支中最多人讲的语种。属印欧语系斯拉夫语族西支。使用人口约4800万，其中3800万在波兰，1000万在国外各地。 波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪，其基础方言众说纷纭。方言分为五种：大波兰方言（中心城市为波兹南）、小波兰方言（中心城市为克拉科夫）、西里西亚方言（代表城市为卡托维兹）、马佐夫舍方言（中心城市为华沙）及卡舒布方言（代表城市为格但斯克），其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。 波兰语使用32个拉丁字母，其中有9个元音字母，23个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有44个音位，包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。 历史 波兰语的发展可分为 4个时期。 10～14世纪。这个时期的历史文献都用拉丁语写，只有人名、地名是波兰语。14～17世纪上半叶。14世纪出现了大量波兰语文献，有圣十字经文、格涅兹诺经文、圣母颂诗等；16世纪文学语言兴起,第一部波兰语语法于1568年问世。 17世纪下半叶至18世纪末。一般认为这是波兰语衰落时期，出现了波兰语同拉丁语、意大利语、法语混杂的现象,文学语言中这种现象更甚。
(责任编辑：admin)
