越南语翻译
时间:2015-05-26 21:34 来源:未知 作者:admin 点击:
次
提供越南语翻译---亚太译联
越南语-越南文翻译组
随着越南语-越南文翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障越南语-越南文翻译的专业性和准确性，为 客户提供及时、准确、规范的越南语-越南文翻译服务，亚太译联翻译公司建立了由专业人才组成的越南语-越南文翻译项目组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。
英语-英文翻译质量保障
在越南语-越南文翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于亚太译联翻译公司英语-英文翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。越南语-越南文翻译组拥有比 较全面的语言专业术语资源和翻译管理工作经验。越南语-越南文翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译 员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
越南语-越南文历史
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定，部份中国学者从越南语的底层入手，发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议，姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
越南语-越南文简介
越南语(Tiếng Việt)，越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
书法介绍
越南国语字是使用拉丁字母的。越南国语字书法是越南特有的一门艺术，近几年来深受人们的喜爱。越南各地都有书法俱乐部，其中有不少书法家国语字都写得很好，作品很有收藏价值。右图为越南书法家的书法作品，越南国语字书法的特点就是经常是在画中题词。
需要说明的是在二十世纪之前，越南的正式文字始终是汉字，书法也是汉字书法。
(责任编辑：admin)
