缅甸语是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起,到现在已经有九百多年历史。缅文是拼音文字,不仅有着悠久的历史,而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到,缅甸语言在近一千年的历史演变中,无论是语音、词汇还是语法,各方面都起了不少变化。其中,辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。近年来,对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究,发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究,不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。
亚太译联翻译作为一家专业从事翻译服务的机构,吸纳了各行业,有志于翻译事业的人才,在缅甸语领域,我们的专业翻译兼具行业背景及深厚语言功底,不仅对缅甸语有着强烈爱好,更有在这一领域从业数年的经历,良好的语言修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景为客户解决了一个又一个难题;口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判,增进了中、外双方企业之间的交流,促进了商务上的往来。
缅甸语翻译成为亚太译联翻译的品牌,取决于强大的翻译团队,亚太译联翻译旗下拥有20多名优秀的专职、兼职缅甸语翻译与资深的审译人员,本着“扬长避短,发挥译文语言优势”这一翻译理论,用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”,需要译员具有深厚的语言功底和专业知识,良好的耐心,敏捷的思维,而非任何一种翻译软件所能替代。经验丰富的亚太译联翻译工作人员不仅在质量上严格要求自己,更在速度上不断创出新高。
(责任编辑:admin)