-
水利
- 21世纪是水利大发展的世纪，国家实行优先发展水利产业的政策，在坚持社会效益的前提下，积极探索水利产业化的有效途径，努力提高水利工程的经济效益，水利行业国际技术交流与合作日渐频繁，水利英语的翻译工作对我国水利行业的对外交流和水利科技的发展日益重要，做好水利英语翻译的研究和实践不仅对翻译学科的发展有着重要意义，还对推进我国水利行业国际交流合作以及水利科技进步有着积极的意义。
- 水利翻译因其专业性强、被动语态和名词化结构使用频繁、复杂长句较多的特点，给水利翻译造成一定的困难。亚太译联的译员毕业于国内外著名学府，在水利领域有着丰富的经验，对水利发展、文献行文风格有深入的把握，并在多年的水利翻译实践中，我们总结了一套独特的质量控制流程和术语库。
-
能源翻译公司 — 矿产翻译公司亚太译联三国内屈指可数的能源领域和矿产领域的领先能源翻译公司。拥有全国乃至全球最优秀的行业专家加盟，我们提供一对一的高质量文本翻译、会议翻译和全球50多个国家和地区当地的陪同翻译服务，亚太译联专业能源翻译公司成员包括常驻于非洲、中东、东南亚、南美的当地华裔译员。
石油翻译
在为中石化和中石油等能源公司提供服务过程中，我们积累了丰富的实践经验，亚太译联是能源企业语言服务的最佳选择。
化工翻译
亚太译联的译员均具备化工领域学术背景，或是从事化工翻译3年以上经验。我们为众多知名企业提供专业服务。
能源翻译
亚太译联译员对能源知识都有深入的了解，并掌握相关的专业术语，完全有信心用专业、准确、规范地进行语言服务。
燃气
从勘探、开采到运输、贸易，我们为全球著名的能源公司提供专业的资讯翻译服务。
冶金冶炼
我们深知冶金专业翻译具有逻辑性、信息性强和结构严谨的语言特点，因此只采用经过严格选拔的翻译人员。
核电能源
亚太译联是国内极少数在核电领域具备丰富经验的翻译公司，国家核电也信任我们提供的服务。
电力翻译
亚太译联的电力翻译人员都具备电力行业工作的经验，对行业发展和电力专业术语都有深入的把握。
矿产勘探
亚太译联为众多国内企业到海外采矿提供译员外派和勘探报告翻译服务，专业迅捷的服务深受客户好评。
亚太译联的在能源及矿产领域的优势
众多全球领先的能源公司信赖我们的服务，以满足他们在全球的讯息传递需求。经过严格挑选的5000多名专业语言学家体现了亚太译联的生产能力和项目执行能力，基于网络的翻译服务让我们具备无与伦比的翻译质量和价格优势，这就是为什么我们被世界上众多知名的能源公司选为首选合作伙伴的原因所在。
亚太译联是国内少数通过ISO 9001:2003认证的能源翻译公司，所有能源行业语言学家均具备能源行业及相关领域的专业知识，在能源领域具有丰富的经验。同时我们在世界各地签约有众多母语语言专家，可以全天候支持并满足您苛刻的质量要求和交付时间。此基础架构也使得天使能够成为同行业中提供定制解决方案方面的领跑者。
- 行业案例：
- 中国水利电力对外公司
- 中国建设局
- 中国勘探局
