亚太译联 > 机械

  • 机械

  •  
  • 随着经济全球化的发展，机械领域的国际合作、技术交流、日趋广泛和深入，机械行业特别明显，专业性很强，以表达科技概念、理论和事实为主，注重客观事实和真理，要求逻辑性强，条理规范，表达准确精练、正式，机械翻译专业词汇多、大量使用缩略语、词性转换活用多、，行文表述的中复杂长句多，被动语态多、大量使用名词化结构、大量使用后置定语，这就要求译员既要有扎实的英语功夫，又要有专业技术知识。
  • 机械翻译要求行文简练、重点突出、言简意赅、条理清楚、形式规范，无论是机械原理叙述、设备说明、实验介绍、方案叙述等，所有用于必须精辟简练、严谨准确、逻辑流畅。
  • 机械翻译是亚太译联最擅长的领域之一，设有专门的机械翻译组，与国内著名机械企业签署长期战略合作。机械翻译组积累了丰富的机械翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的独特技能和经验，在专业、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足机械翻译的专业要求和语言要求。机械翻译小组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流，保障了大型机械翻译项目的顺利进行。
     

  • 机械行业是一个服务区域广、综合性强的基础性行业。机械不同于其它行业，它与很多行业都有较高的关联度，这就对机械翻译员的综合能力有了较高要求。天使公司机械翻译人员经过严格的考核测试，其译员都在长期的翻译实践中积累了丰富的经验。

     

    在机械公司发展过程中，客户越来越多样化且服务版图不断扩大，它们越来越需要天使翻译提供的专业性的语言服务以保证公司业务安全和发展。

     


    亚太译联提供的服务：

    • 产品操作手册翻译

      亚太译联具有多年的操作手册翻译服务经验，熟悉并掌握机械和相关行业的知识，能更好地为客户提供服务。

       

    • 机械技术及论文翻译

      亚太译联的论文翻译全部由资深译员完成，凭借多年经验和精湛的管理，亚太译联成功为全球各类科研院所提供论文文献翻译及校对修改服务，部分已在国际权威刊物或网站发表。

       

    • 机械图纸翻译

       机械设计图纸具有极高的专业性。翻译员必须有从事机械设计工作的经历，亚太译联可以满足翻译到排版的苛刻要求。

    • 机械专业陪同翻译

      亚太译联的机械翻译专家大多具备高学历，并在机械翻译领域都有口译陪同服务的经历，积累掌握丰富的翻译经验和知识，能灵活应对各种场合的需要，是业内机械口译的佼佼者。

       

     

    亚太译联在机械翻译领域的优势


    无论用户手册、操作手册、安全指示，装配和安装说明，天使都能提供语言服务和翻译解决方案。天使拥有专门从事工业起重机、施工设备、工业发动机、农林机械、烹饪和食品加工设备等翻译专员。无论您是一家需要使您的交流更加便捷的国际化大公司，还是一个寻求技术文档翻译和售后服务翻译的小公司，天使翻译都能凭借比同行业更专业更领先的服务满足您的要求。


    天使翻译在全球50多个国家和地区均有签约语言专家，全年无休为客户提供专业的机械翻译服务。除此之外天使还拥有先进且独具特色的翻译记忆工具和术语词汇表，在提高工作效率确保翻译质量的稳定性的同时，控制客户预算。

  •  
  •  
  •  
  •