亚太译联 > 工程

  • 工程

  • 工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是传统翻译行业公认大型项目的一个领域，工程翻译涉及铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等，一个工程翻译项目往往涉及以上两个及以上内容，因此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。
  • 为保证工程翻译的质量及效率，亚太译联对工程类译员进行定期培训并提供进修机会，各领域的译员会开展各种形式的交流沟通，以保证接到任务后能够准确高效的完成工程翻译服务。
  • 工程翻译项目组整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士博士为主的专业翻译队伍，他们都有着深厚的专业背景和丰富的工程翻译经验。对于每一个项目，我们都配备项目负责人，对整个翻译流程进行掌控, 并与客户有效沟通，最大程度保证翻译质量。

  • 环境工程翻译


    环保作为人类共同奋斗的事业，需要全人类携手共建。随着人们环保意识的提高而出现的环境工程是一项新兴的产业，科技和生态系统保护是环境工程的两个主要词汇。随着全球合作的加深，翻译作为不同语种的人们之间交流的桥梁，起着不可忽视的作用。 



    亚太译联的环境工程翻译服务：

    • 环境影响评估报告翻译

      亚太译联拥有大量专业环境工程技术翻译专家，曾参与众多著名企业的环境影响评估报告翻译工作，对环境工程技术翻译能驾轻就熟，达到规范、精确的标准。

    • 环保论文翻译

      亚太译联的论文翻译全部由资深译员完成，凭借多年经验和精湛的管理，亚太译联成功为全球各类科研院所提供论文文献翻译及校对修改服务，部分已在国际权威刊物或网站发表。

    • 公众媒体宣传翻译

      舆论宣传对提高人们对环境保护的认识起着至关重要的作用。亚太译联凭借其超过10年的舆论宣传翻译经验，可以承接任何方面舆论宣传翻译项目，并能在规定时间内保质保量完成。

    • 环境工程类口译

      亚太译联翻译人才库中储备有大量环境工程专业的资深译员，可以满足包括商务洽谈、视察考察、研讨会同声传译等各种场合的口译需求。

     

    亚太译联的口碑


    天亚太译联在环境工程翻译领域已经有10多年的翻译经验，在业内取得了诸多成就。众多客户的认可是我们最好的证明，我们的主要环境类客户包括能源企业、政府、科研院校等。经过长期磨合，如今的我们将更加严谨和规范，让客户更加放心。

     

    通过ISO 9001:2003质量体系认证使得亚太译联的翻译质量取得进一步提升。超过4800名语言学家组成的亚太译联人才网络，是我们满足客户需求的保障与承诺。亚太译联可以承接各种专业性极强的相对比较独立的行业的翻译项目，并在最短的时间框架内提出解决方案并付诸，确保高质量完成客户交给的任务。



    主要服务：

    • 资料翻译

    • 陪同翻译

    • 会议翻译

    • 翻译后校对

    其它服务：

    • 桌面出版翻译

    • 字幕和配音翻译

    • 远程电话翻译

    • 证明文件翻译

  • 行业案例：
  • 中国航天建设集团有限公司